...
You can use the usual methods to copy to and from your RDS drive as you would from any off-network location, i.e. Research Data Store
You Or you can mount your RCOS RDS drive on your image using a tool like sshfs:
...
mkdir /home/ubuntu/myRDS
sshfs unikey@rcosunikey@research-data-ext.sydney.edu.au:/rds/PRJ-yourproject /home/ubuntu/myRDS
Done! Now you can copy back and forth between RDS and your RONIN machine seamlessly.
If you need to, un-mount your drive, use:
sudo umount /home/ubuntu/myRDS
Note: there is cost (~$0.15/GB) for copying data TO your RDS drive (data egress). Copy data from your RDS is free (data ingress).
...